Ferienhaus Urlaub Eifel
Datenschutzerklärung
Eifel Dream GmbH
Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Eifel Dream GmbH
Im Mühlenweg 9
54597 Fleringen
Deutschland
Telefon: +49 6558 3620215
Mobil: +49 152 34326316
E-Mail: info@eifel-dream.de
Website: https://www.eifel-dream.de
Vertretungsberechtigt: Jürgen Feinen
2. Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Wir verarbeiten personenbezogene Daten unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).
Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Daten bei der Nutzung unserer Website, bei Anfragen und bei Buchungen verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.
3. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird bei der dogado GmbH, Antonio-Segni-Straße 11, 44263 Dortmund, Deutschland, gehostet.
Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver automatisch technische Informationen verarbeitet. Dazu können insbesondere die aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die übertragene Datenmenge, die zuvor besuchte Website (Referrer), Angaben zum verwendeten Browser und Betriebssystem sowie die IP-Adresse gehören.
Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und technische Fehler zu erkennen und zu beheben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einem sicheren und zuverlässigen Betrieb unserer Website.
Soweit dogado personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Die Speicherdauer der Server-Logfiles richtet sich nach den technischen Einstellungen und den für unseren Hosting-Tarif geltenden Bedingungen.
Weitere Informationen findest du in den Datenschutzhinweisen von dogado.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Hierzu können Ihr Name, Ihre Kontaktdaten und der Inhalt Ihrer Nachricht gehören.
Bei Anfragen im Zusammenhang mit einer möglichen Buchung ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.
Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung, soweit einschlägig, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Wir löschen die Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
5. Kontakt- und Anfrageformulare
Wenn Sie über unsere Website eine Anfrage zu unseren Ferienunterkünften stellen, verarbeiten wir die Angaben, die Sie in das jeweilige Formular eintragen.
Dazu können insbesondere gehören:
Wir verwenden diese Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, die Verfügbarkeit einer Unterkunft zu prüfen und gegebenenfalls ein Angebot zu erstellen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin erforderlich ist.
Wir speichern die Angaben so lange, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist. Kommt kein Vertrag zustande, löschen wir sie, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe entgegenstehen.
Die für die Bearbeitung erforderlichen Angaben müssen bereitgestellt werden. Ohne diese Angaben kann Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht bearbeitet werden.
6. Onlinebuchungen über Smoobu
Für die Verwaltung und Abwicklung von Onlinebuchungen nutzen wir den Dienst Smoobu der
Smoobu GmbH
Pappelallee 78/79
10437 Berlin
Deutschland
Website: https://www.smoobu.com/
Datenschutzinformationen: https://www.smoobu.com/de/datenschutz/
Smoobu unterstützt uns bei der Verwaltung von Ferienunterkünften und der Abwicklung von Buchungen. Im Rahmen einer Buchung können personenbezogene Daten verarbeitet werden, insbesondere Name, Kontaktdaten, Buchungszeitraum, ausgewählte Unterkunft, Gästezahl und weitere Angaben, die für die Buchungsabwicklung erforderlich sind.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und zur Erfüllung des Buchungsvertrags auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die Speicherung außerdem auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Soweit Smoobu personenbezogene Daten unserer Gäste in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Im Rahmen der Buchungsabwicklung können Daten durch Smoobu verarbeitet und – soweit für die gebuchten Funktionen erforderlich – an weitere beteiligte Dienstleister übermittelt werden. Die konkreten Empfänger richten sich nach den tatsächlich genutzten Funktionen und Integrationen.
Wir speichern die Buchungsdaten nur so lange, wie dies für die Durchführung und Abwicklung der Buchung erforderlich ist. Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Erforderlichkeit zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen eine weitere Speicherung notwendig machen.
Weitere Informationen zur Verarbeitung durch Smoobu finden Sie in den Datenschutzinformationen und Vertragsunterlagen des Anbieters.
Hinweis zur technischen Einbindung: Je nachdem, ob das Buchungsformular direkt auf unserer Website eingebettet ist oder Sie auf eine externe Buchungsseite weitergeleitet werden, können bereits beim Aufruf der Seite technische Daten an Smoobu übermittelt werden. Die tatsächliche Einbindung und gegebenenfalls erforderliche Einwilligungen prüfen wir entsprechend der eingesetzten Konfiguration.
7. Cookies und vergleichbare Technologien
Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden. Diese können Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder auf dort gespeicherte Informationen zugreifen.
Technisch notwendige Technologien können eingesetzt werden, soweit sie für die Bereitstellung eines von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienstes unbedingt erforderlich sind.
Für das Speichern von Informationen auf Ihrem Endgerät oder den Zugriff auf dort gespeicherte Informationen holen wir, soweit gesetzlich erforderlich, vorab Ihre Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG ein.
Soweit im Zusammenhang damit personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf der jeweils einschlägigen Rechtsgrundlage der DSGVO. Soweit erforderlich, holen wir eine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ein.
8. Google Analytics
Wir verwenden Google Analytics zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website und zur Verbesserung unseres Online-Angebots.
Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Im Rahmen des Dienstes kann es auch zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten durch weitere Unternehmen der Google-Unternehmensgruppe kommen.
Google Analytics kann Informationen über die Nutzung unserer Website verarbeiten. Hierzu können insbesondere aufgerufene Seiten, Nutzungsereignisse, technische Informationen zum Browser und Endgerät sowie Online-Kennungen und IP-bezogene Informationen gehören.
Wir setzen Google Analytics nur unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Voraussetzungen ein. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, wird der Dienst erst nach Ihrer vorherigen Einwilligung aktiviert.
Rechtsgrundlage für die einwilligungsbedürftige Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG zu beachten.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie unter:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
9. Soziale Netzwerke und externe Links
Unsere Website kann gewöhnliche Links zu externen Websites oder sozialen Netzwerken enthalten.
Beim bloßen Besuch unserer Website werden über solche gewöhnlichen Links grundsätzlich nicht allein deshalb Daten an den verlinkten Anbieter übermittelt. Erst wenn Sie einen Link anklicken, wird die externe Website aufgerufen. Dort gelten die Datenschutzinformationen des jeweiligen Anbieters.
10. Empfänger personenbezogener Daten
Wir übermitteln personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb der Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Durchführung von Buchungen, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder aus anderen rechtlich zulässigen Gründen erforderlich ist.
Empfänger können insbesondere sein:
Die tatsächlichen Empfänger richten sich nach den eingesetzten Diensten und den jeweiligen Verarbeitungsvorgängen.
11. Übermittlung in Drittländer
Bei der Nutzung einzelner Dienste kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums nicht ausgeschlossen sein.
Solche Übermittlungen erfolgen nur unter Beachtung der Art. 44 ff. DSGVO. Abhängig vom konkreten Empfänger und der jeweiligen Übermittlung können insbesondere ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder geeignete Garantien, etwa Standardvertragsklauseln, als Grundlage dienen.
12. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Die konkrete Speicherdauer richtet sich nach der Art der Daten, dem Zweck der Verarbeitung und den jeweils geltenden gesetzlichen Anforderungen.
13. Ihre Datenschutzrechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:
Wenn wir personenbezogene Daten auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen. Bei Direktwerbung besteht ein Widerspruchsrecht nach Maßgabe des Art. 21 Abs. 2 und 3 DSGVO.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich unter den oben genannten Kontaktdaten an uns wenden.
14. Datenschutzaufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.
Für nichtöffentliche Stellen in Rheinland-Pfalz ist grundsätzlich der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz zuständig.
Website: https://www.datenschutz.rlp.de/
Sie können sich auch an die für Sie zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.
15. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation, unbefugtem Zugriff und sonstiger unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen.
Die Maßnahmen werden entsprechend den gesetzlichen Anforderungen, den Risiken der Verarbeitung und dem Stand der Technik überprüft und bei Bedarf angepasst.
16. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die eingesetzten Dienste, die tatsächlichen Verarbeitungsvorgänge oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung.